-
1 превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandelnBългарски-немски речник ново > превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
-
2 смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten -
3 считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden -
4 обвързвам нкг. с нкг./нщ.
jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten] -
5 облягам нщ. на нкг./нщ.
etw. [Akk.] an jdn./etw. lehnen -
6 представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jnd./etw. ausgebenBългарски-немски речник ново > представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
-
7 сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen -
8 de voorkeur geven aan iem./iets
jdn./etw. bevorzugenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de voorkeur geven aan iem./iets
-
9 een hekel hebben aan iem./iets
jdn./etw. nicht ausstehen könnenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een hekel hebben aan iem./iets
-
10 iem. / iets serieus nemen
jdn. / etw. ernst nehmenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. / iets serieus nemen
-
11 iem./ iets in de gaten houden
jdn./etw. im Auge behaltenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem./ iets in de gaten houden
-
12 iem./iets aan de kaak stellen
jdn./etw. anprangernNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem./iets aan de kaak stellen
-
13 iem./iets aanbelangen
jdn./etw. anbelangen -
14 iem./iets aangapen
jdn./etw. beglotzen [ugs.] -
15 iem./iets afpersen
jdn./etw. erpressen -
16 iem./iets in de gaten hebben
jdn./etw. durchschauenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem./iets in de gaten hebben
-
17 iem./iets in het vizier nemen
jdn./etw. ins Visier nehmenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem./iets in het vizier nemen
-
18 iem./iets komen afhalen
jdn./etw. abholen kommen -
19 iem./iets laten stoppen
jdn./etw. anhalten -
20 iem./iets omverlopen
jdn./etw. umrennen
См. также в других словарях:
jdn etw fragen — jdn etw fragen … Deutsch Wörterbuch
jdn um etw bitten — jdn um etw bitten … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bombardieren — jdn mit etw bombardieren … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bewerfen — jdn mit etw bewerfen … Deutsch Wörterbuch
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia